Нужно ли владельцу ехать в страну регистрации или в страну, где компания будет открывать счет?

Для регистрации компании этого не требуется.

Для открытия счета в некоторых банках это обязательно. Немало банков допускает открытие счета без встречи с клиентом. Документацию для открытия счета в этом случае заполняет и заверяет уполномоченные банком консультант или ближайший филиал банка.