Аббревиатуры в названиях иностранных юридических лиц Хотите знать, что означают "таинственные сокращения" в названиях зарубежных компаний? В этой статье мы собрали расшифровки самых распространенных аббревиатур. Это поможет с первого взгляда определить форму и тип ответственности юрлица.

 

Англоязычные аббревиатуры

*

[...] & Со (сокр. от and Company) - чаще всего указывает на партнерство. Может также применяться и в наименовании компании с ограниченной ответственностью, количество участников которой составляет более одного (см. LTD).

 

B

BC (сокр. от Business Company) - компания с ограниченной ответственностью на Британских Виргинских Островах.

 

C

CIO (сокр. от Charitable Incorporated Organisation) - благотворительная некоммерческая организация в Великобритании.

CLG (сокр. от Company Limited by Guarantee) - компания, ответственность участников которой ограничена гарантией. Частная компания, у которой нет акционеров и уставного капитала. У нее есть участники-гаранты, которые обязуются внести определенную сумму денег если компания станет банкротом. В наименовании такой компании могут использоваться аббревиатуры LTD или LBG.

Corp. (сокр. от Corporation) - разновидность компании с ограниченной ответственностью. Аббревиатура популярна на территории США и в некоторых других странах. Допускается и в некоторых оффшорных юрисдикциях для обозначения ограниченной ответственности компании. Аналог LTD.

 

D

DAC (сокр. от Designated Activity Company) - компания, занятая в определенной сфере. Новый тип ирландской компании, введенный законом о компаниях 2014 года.

 

E

EE (сокр. от Executive Entity) - исполнительная структура. Уникальная форма юридического лица на Багамских Островах, учреждаемого для осуществления исполнительных функций. Не имеет участников (акционеров) или бенефициаров.

 

F

FC (сокр. от Foreign Company или Foreign Corporation) - иностранная компания. Юридическое лицо, зарегистрированное за пределами конкретной юрисдикции, осуществляющее деятельность на ее территории.

FDN (сокр. от Foundation) - частный фонд.

 

G

GBC (сокр. от Global Business Company) - компания международного бизнеса на Маврикии.

GP (сокр. от General Partnership) - генеральное партнерство. Ответственность всех партнеров не ограничена.

Group - группа компаний. Применяется для обозначения нескольких компаний, объединенных в единую бизнес-структуру.

 

I

IBC (сокр. от International Business Company) - компания международного бизнеса. Особая форма организации бизнеса в некоторых оффшорных юрисдикциях. Один из главных признаков такой компании - запрет на ведение бизнеса в стране регистрации, либо с ее резидентами. В наименовании могут использоваться LTD, Inc. и другие аббревиатуры для указания ограниченной ответственности.

IC (сокр. от International Company) - компания международного бизнеса. Аналог IBC.

ICC (сокр. от Incorporated Cell Company) - сочетает в себе черты компании с разделенными портфелями (см. PCC) и группы компаний (см. Group). Разница между PCC и ICC в том, что PCC остается одним юридическим лицом, а ICC представляет собой группу юридических лиц. Общая цель такого рода структур - эффективное управление рисками компании или группы компаний.

Inc. (сокр. от Incorporated) - компания с ограниченной ответственностью. Аббревиатура применяется в основном в США. Допускается и в некоторых оффшорных юрисдикциях для обозначения ограниченной ответственности компании. Аналог LTD.

 

L

LBG (сокр. от Limited by Guarantee) - один из вариантов обозначения компании, ответственность участников которой ограничена гарантией (см. CLG).

LDC (сокр. от Limited Duration Company) - компания, учрежденная на ограниченный срок. Главная особенность такой компании - по истечении срока, на который она регистрировалась, ее нужно либо перерегистрировать, либо ликвидировать.

LLC

(1) (сокр. от Limited Liability Company) - частная компания типа LLC. Гибридная организационно-правовая форма бизнеса, которая сочетает в себе черты компании LTD и партнерства с ограниченной ответственностью LLP. Используется в США и в некоторых оффшорных юрисдикциях.

(2) (сокр. от Limited Life Company) - компания, учрежденная на ограниченный срок. Аббревиатура применяется в Белизе и на Маврикии. Аналог LDC.

LP (сокр. от Limited Partnership) - партнерство с ограниченной ответственностью. В таком партнерстве имеется как минимум один генеральный партнер с неограниченной ответственностью и как минимум один партнер, ответственность которого ограничена его вкладом в капитал партнерства. Партнерство LP является налогово-прозрачной структурой. Это означает, что доходы LP не облагаются корпоративным налогом на прибыль. Каждый партнер должен включать принадлежащую ему долю дохода в свой совокупный годовой доход и платить соответствующий подоходный налог как физическое лицо.

LLP (сокр. от Limited Liability Partnership) - партнерство с ограниченной ответственностью всех партнеров. Используется в Великобритании, Сингапуре, Белизе, Индии. В целом аналогично партнерству LP с тем лишь различием, что в LLP ответственность всех партнеров ограничена, в то время как в LP обязательно наличие как минимум одного генерального партнера с неограниченной ответственностью.

LTC (сокр. от Look Through Company) - один из налоговых режимов компаний в Новой Зеландии. Компания регистрируется в форме компании LTD, а затем подает заявление на переход в режим LTC. Доходы компании LTC не облагаются корпоративным налогом на прибыль. На доход, полученный от деятельности компании, акционеры LTC платят подоходный налог как физические лица. До недавнего времени компании LTC широко применялись в качестве респектабельной альтернативы классическим оффшорам. Однако в 2017 году в Новой Зеландии введены жесткие ограничения, которые сделали использование таких компаний малопривлекательным для нерезидентов.

LTD (сокр. от Limited) - частная компания с ограниченной ответственностью. Наиболее широко используемая правовая форма организации бизнеса. Ответственность участников компании LTD может быть ограничена акциями (частная акционерная компания) или гарантиями (см. CLG). В акционерных компаниях уставный капитал разделяется на акции. Акционеры несут ответственность по долгам компании в размере стоимости принадлежащих им акций.

 

M

MBC (сокр. от Micro Business Company) - частная микро-компания. Упрощенный вид частной компании с ограниченной ответственностью на Британских Виргинских Островах.

MLP (сокр. от Master Limited Partnership) - специфическая форма партнерства с ограниченной ответственностью, доли которого торгуются на фондовой бирже. Создание такого партнерства возможно в США и Германии (см. KgaA). Структура аналогична партнерству LP - как минимум один генеральный партнер с неограниченной ответственностью, который управляет делами MLP; остальные партнеры являются "пассивными инвесторами", ответственность которых ограничена вкладом в капитал. Как и другие формы партнерств, MLP является налогово-прозрачной структурой. Это означает, что доходы MLP не облагаются корпоративным налогом на прибыль. Каждый партнер должен включать принадлежащую ему долю дохода в свой совокупный годовой доход и платить соответствующий подоходный налог как физическое лицо.

 

N

NL (сокр. от No Liability) - особый тип компаний с ограниченной ответственностью в Австралии, занятых в сфере добычи полезных ископаемых или научных исследованиях.

 

P

PCC (сокр. от Protected Cell Company) - компания с разделенными портфелями. В такой компании существует две группы активов - общие активы компании и активы, разделенные на портфели. Портфели являются сегрегированными, то есть отделенными от общих активов и друг от друга. Ответственность по одному портфелю ограничена только активами этого портфеля и не связана с активами других портфелей и общими активами. Используется в страховании, инвестициях и как холдинг.

PLC (сокр. от Public Limited Company) - публичная компания с ограниченной ответственностью. Главное отличие от частной компании состоит в том, что акции PLC находятся в свободной продаже на фондовой бирже. К таким компаниям применяется более жесткое регулирование и повышенные требования к учреждению и деятельности. Публичные компании обязательно проходят регулярный аудит и сдают отчетность.

PTC

(1) (сокр. от Private Trust(ee) Company) - частная трастовая компания. Создается для оказания услуг доверительного собственника траста. Не требует лицензирования если управляет имуществом только одного определенного лица или семьи. Не вправе предлагать услуги никому другому.

(2) (сокр. от Public Trust(ee) Company) - публичная трастовая компания. Создается для оказания услуг доверительного собственника траста широкому, заранее не определенному кругу лиц. Требует получения соответствующей лицензии.

(3) (сокр. от Publicly Traded Company) - публичная компания с ограниченной ответственностью. Аббревиатура применяется в США. Аналог PLC.

Pte Ltd (сокр. от Private Limited Company) - частная компания с ограниченной ответственностью в Сингапуре. Аббревиатура допускается и в некоторых оффшорных юрисдикциях для обозначения ограниченной ответственности компании. Аналог LTD.

PTP (сокр. от Publicly Traded Partnership) - один из вариантов обозначения американского партнерства с ограниченной ответственностью, доли которого торгуются на фондовой бирже (см. MLP).

Pty. (сокр. от Unlimited Proprietary) - частная компания с неограниченной ответственностью в Австралии. Аналог Unltd. или Ultd.

Pty. Ltd (сокр. от Proprietary Limited Company) - частная компания с ограниченной ответственностью в Австралии. Аналог LTD.

Pvt. Ltd. (сокр. от Private Limited Company) - частная компания с ограниченной ответственностью. Аббревиатура применяется в некоторых оффшорных юрисдикциях для обозначения ограниченной ответственности компании. Аналог LTD.

 

R

RTL (сокр. от Restricted Trust Licence) - частная трастовая компания на Каймановых Островах. Аналог PTC (1).

 

S

SLP (сокр. от Scottish Limited Partnership) - партнерство с ограниченной ответственностью в Шотландии.

SP (сокр. от Sole Proprietorship) - частный предприниматель. Бизнес управляется единолично владельцем. Ответственность по долгам не ограничена.

SPC

(1) (сокр. от Segregated Portfolio Company) - компания с разделенными портфелями. Аналог PCC.

(2) (сокр. от Special Purpose Company) - компания специального назначения. Создается для реализации определенного бизнес-проекта или для достижения определенной цели.

SPE (сокр. от Special Purpose Entity) - компания специального назначения. Аналог SPC (2).

SPV (сокр. от Special Purpose Vehicle) - компания специального назначения. Аналог SPC (2).

 

U

ULC (сокр. от Unlimited Liability Corporation) - компания с неограниченной ответственностью в Канаде (в провинциях Альберта (AULC) и Новая Скотия (NSULC)).

Unltd. или Ultd. (сокр. от Unlimited) - компания с неограниченной ответственностью.

 

Аббревиатуры на других языках

 

A

AG (сокр. от нем. AktienGesellschaft) - акционерная компания в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне. Аббревиатура допускается и в некоторых оффшорных юрисдикциях для обозначения ограниченной ответственности компании.

AVV (сокр. от нидерл. Aruba Vrijgestelde Vennootschap) - освобожденная от налогообложения компания с ограниченной ответственностью на острове Аруба.

АД (сокр. от болг. Акционерно Дружество) - акционерная компания в Болгарии.

 

B

Bhd (сокр. от малайск. Berhad) - публичная компания с ограниченной ответственностью в Сингапуре и Малайзии.

BV (сокр. от нидерл. Besloten Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) - компания с ограниченной ответственностью в Нидерландах и на Нидерландских Антильских островах. Аббревиатура допускается и в некоторых оффшорных юрисдикциях для обозначения ограниченной ответственности компании.

 

C

CCC (сокр. от валлийск. Cwmni Cyfyngedig Cyhoeddus) - публичная компания с ограниченной ответственностью. Аббревиатура иногда применяется компаниями, учрежденными в Уэльсе (Великобритания). Аналог PLC. 

Cyf (сокр. от валлийск. Cyfyngedig) - частная компания с ограниченной ответственностью. Аббревиатура иногда применяется компаниями, учрежденными в Уэльсе (Великобритания). Аналог LTD.

 

G

GmbH (сокр. от нем. Gesellschaft mit beschrakter Haftung) - общество с ограниченной ответственностью в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне. Аббревиатура допускается и в некоторых оффшорных юрисдикциях для обозначения ограниченной ответственности компании.

 

K

KFT (сокр. от венг. Korlátolt Felelősségű Társaság) - компания с ограниченной ответственностью в Венгрии.

KgaA (сокр. от нем. Kommanditgesellschaft auf Aktien) - партнерство, ответственность которого ограничена акциями. Немецкий аналог американского партнерства MLP.

 

L

Ltée (сокр. от франц. Limitée) - один из вариантов обозначения компаний с ограниченной ответственностью в Канаде.

 

N

NV (сокр. от нидерл. Naamloze Vennootschap) - дословно переводится как "безымянное партнерство". По сути является публичной компанией с ограниченной ответственностью. Используется в Бельгии, Нидерландах, Арубе и на Нидерландских Антильских островах.

 

O

ООД (сокр. от болг. Дружество с Ограничена Отговорност) - компания с ограниченной ответственностью в Болгарии.

 

R

RT (сокр. от венг. Részvény Társaság) - акционерная компания в Венгрии.

 

S

SA (сокр. от исп. Sociedad Anónima или сокр. от франц. Société Anonyme) - компания с ограниченной ответственностью в Панаме, Бельгии, Франции и ряде других стран. Аббревиатура допускается и в некоторых оффшорных юрисдикциях для обозначения ограниченной ответственности компании.

SARF (сокр. от франц. Société par Actions de Régime Fédéral) - компания с ограниченной ответственностью в Канаде.

SARL (сокр. от франц. Société à Responsabilité Limitée) - компания с ограниченной ответственностью во Франции. Аббревиатура допускается и в некоторых оффшорных юрисдикциях для обозначения ограниченной ответственности компании.

SCC (сокр. от франц. Société Commerciale Canadienne) - использовавшееся до 1985 года наименование компаний в Канаде. Используется до сих пор некоторыми компаниями, зарегистрированными до указанной даты.

Sdn Bhd (сокр. от малайск. Sendiran Berhad) - частная компания с ограниченной ответственностью в Сингапуре и Малайзии.

SRL (сокр. от итал. Società a Responsabilità Limitata) - компания с ограниченной ответственностью в Италии. Аббревиатура допускается и в некоторых оффшорных юрисдикциях для обозначения ограниченной ответственности компании.

 

Еще по теме

 

Остались вопросы?
Заполните заявку на бесплатную консультацию.

07.12.2018    ОЭСР подводит итоги автоматического обмена информацией
22 ноября 2018 года международная Организация экономического сотрудничества и развития (сокр. ОЭСР) опубликовала очередной отчет... [Читать далее]
30.11.2018    БВО активно восстанавливают свои позиции на рынке оффшорных услуг
Британские Виргинские Острова постепенно возвращают себе звание одного из самых популярных международных финансовых центров. Об... [Читать далее]
23.11.2018    Швейцария ограничивает использование акций на предъявителя
21 ноября 2018 года Федеральный совет Швейцарии передал на рассмотрение в парламент законопроект, который вводит... [Читать далее]

Все новости
16.10.2018   Вольфсбергские принципы
Каким образом банки следят за своими клиентами и пресекают отмывание грязных денег...[Читать далее]
10.08.2018   Корпоративная реформа на Маврикии
Важные изменения законодательства Маврикия о компаниях международного бизнеса...[Читать далее]

Все обновления

 

© 2018 Компания Nexus Ltd. Все права защищены.

Аналитические материалы, размещенные на сайте , имеют исключительно информационное назначение, не являются предложением проводить операции на рынке ценных бумаг или осуществлять те или иные инвестиции, и не могут рассматриваться как специальная юридическая консультация или руководство к действию. Мы прилагаем все разумные усилия, чтобы публикуемая информация была актуальной, точной и достоверной. Тем не менее, компания Nexus Ltd не несет ответственность за убытки (как прямые, так и косвенные), полученные в результате самостоятельного использования опубликованной информации. Любые решения в области бизнеса и инвестиций всегда связаны с риском. Непременным условием принятия таких решений должно быть понимание этих рисков и осознание личной ответственности инвестора или предпринимателя за результаты своих решений. Некоторые услуги могут быть ограничены для резидентов Украины.